Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 34,20
Biblia Warszawska
Wiele nieszczęść spotyka sprawiedliwego, Ale Pan wyzwala go ze wszystkich.Księga Psalmów 34,20
Biblia Brzeska
Wieleć ma nieszczęścia sprawiedliwy, a wszakoż od wszytkiego wyrywa go Pan.Księga Psalmów 34,20
Biblia Gdańska (1632)
Wiele złego przychodzi na sprawiedliwego; ale z tego wszystkiego wyrywa go Pan.Psalmów 34,20
Biblia Gdańska (1881)
Wiele złego przychodzi na sprawiedliwego; ale z tego wszystkiego wyrywa go Pan.Psalmów 34,20
Biblia Tysiąclecia
Wiele nieszczęść [spada na] sprawiedliwego; lecz ze wszystkich Pan go wybawia.Księga Psalmów 34,20
Biblia Jakuba Wujka
Mnogie uciski sprawiedliwych, a z tych wszytkich PAN je wybawi.Księga Psalmów 34,20
Nowa Biblia Gdańska
Liczne są dolegliwości sprawiedliwego, ale WIEKUISTY go ze wszystkich wybawia.Księga Psalmów 34,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On strzeże wszystkich jego kości; ani jedna z nich nie będzie złamana.Księga Psalmów 34,20
Clementine Vulgate
Quoniam mihi quidem pacifice loquebantur ;et in iracundia terr loquentes, dolos cogitabant.Księga Psalmów 34,20
Young's Literal Translation
He is keeping all his bones, One of them hath not been broken.Księga Psalmów 34,20
Westminster Leningrad Codex
רַבֹּות רָעֹות צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהוָה׃Księga Psalmów 34,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?