Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 145,17
Biblia Warszawska
Sprawiedliwy jest Pan na wszystkich drogach swoich I łaskawy we wszystkich dziełach swoich.Księga Psalmów 145,17
Biblia Brzeska
Sprawiedliwy jest Pan we wszytkich drogach swoich, a miłosierny we wszech sprawach swoich.Księga Psalmów 145,17
Biblia Gdańska (1632)
Sprawiedliwy jest Pan we wszystkich drogach swoich, i miłosierny we wszystkich sprawach swoich.Psalmów 145,17
Biblia Gdańska (1881)
Sprawiedliwy jest Pan we wszystkich drogach swoich, i miłosierny we wszystkich sprawach swoich.Psalmów 145,17
Biblia Tysiąclecia
Pan jest sprawiedliwy na wszystkich swych drogach i łaskawy we wszystkich swoich dziełach.Księga Psalmów 145,17
Biblia Jakuba Wujka
Sprawiedliwy PAN we wszytkich drogach swoich, a święty we wszech sprawach swoich.Księga Psalmów 145,17
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY jest sprawiedliwy na wszystkich Swoich drogach oraz łaskawy we wszystkich Swoich czynach.Księga Psalmów 145,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sprawiedliwy jest PAN we wszystkich swoich drogach i miłosierny we wszystkich swoich dziełach.Księga Psalmów 145,17
American Standard Version
Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.Księga Psalmów 145,17
King James Version
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.Księga Psalmów 145,17
Young's Literal Translation
Righteous [is] Jehovah in all His ways, And kind in all His works.Księga Psalmów 145,17
World English Bible
Yahweh is righteous in all his ways, And gracious in all his works.Księga Psalmów 145,17
Westminster Leningrad Codex
צַדִּיק יְהוָה בְּכָל־דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו׃Księga Psalmów 145,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?