Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 145,11
Biblia Warszawska
Niech mówią o chwale królestwa twego I niech opiewają potęgę twoją,Księga Psalmów 145,11
Biblia Gdańska (1632)
Sławę królestwa twego niech opowiadają, a o możności twojej niech rozmawiają;Psalmów 145,11
Biblia Gdańska (1881)
Sławę królestwa twego niech opowiadają, a o możności twojej niech rozmawiają;Psalmów 145,11
Biblia Tysiąclecia
Niech mówią o chwale Twojego królestwa i niech głoszą Twoją potęgę,Księga Psalmów 145,11
Biblia Jakuba Wujka
Sławę królestwa twego będą opowiadać, a o możności twojej mówić będą:Księga Psalmów 145,11
Nowa Biblia Gdańska
Rozpowiadają chwałę Twojego królestwa i rozgłaszają Twą potęgę.Księga Psalmów 145,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będą opowiadać o chwale twego królestwa i mówić o twojej potędze;Księga Psalmów 145,11
American Standard Version
They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;Księga Psalmów 145,11
King James Version
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;Księga Psalmów 145,11
Young's Literal Translation
The honour of Thy kingdom they tell, And [of] Thy might they speak,Księga Psalmów 145,11
World English Bible
They will speak of the glory of your kingdom, And talk about your power;Księga Psalmów 145,11
Westminster Leningrad Codex
כְּבֹוד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ׃Księga Psalmów 145,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?