Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 133,1
Biblia Warszawska
Pieśń pielgrzymek. Dawidowa. O, jak dobrze i miło, Gdy bracia w zgodzie mieszkają!Księga Psalmów 133,1
Biblia Brzeska
Pieśń mahalot Dawidowa. Oto jako jest rzecz dobra i wdzięczna kędy bracia społecznie mieszkają.Księga Psalmów 133,1
Biblia Gdańska (1632)
Pieśń stopni Dawidowa. Oto jako rzecz dobra, i jako wdzięczna, gdy bracia zgodnie mieszkają.Psalmów 133,1
Biblia Gdańska (1881)
Pieśń stopni Dawidowa. Oto jako rzecz dobra, i jako wdzięczna, gdy bracia zgodnie mieszkają.Psalmów 133,1
Biblia Tysiąclecia
Pieśń stopni. Dawidowa. Oto jak dobrze i jak miło, gdy bracia mieszkają razem;Księga Psalmów 133,1
Biblia Jakuba Wujka
Pieśń stopniów, Dawid. Oto jako dobra a jako wdzięczna rzecz mieszkać braciej społem:Księga Psalmów 133,1
Nowa Biblia Gdańska
Pieśń pielgrzymia Dawida. O, jak jest pięknie i miło, kiedy bracia zgodnie przebywają.Księga Psalmów 133,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pieśń stopni Dawida. Oto jak dobrze i jak miło, gdy bracia zgodnie mieszkają.Księga Psalmów 133,1
American Standard Version
Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!Księga Psalmów 133,1
Clementine Vulgate
Canticum graduum. [Ecce nunc benedicite Dominum, omnes servi Domini :qui statis in domo Domini,in atriis domus Dei nostri.Księga Psalmów 133,1
King James Version
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!Księga Psalmów 133,1
Young's Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. Lo, how good and how pleasant The dwelling of brethren -- even together!Księga Psalmów 133,1
World English Bible
See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!Księga Psalmów 133,1
Westminster Leningrad Codex
שִׁיר הַמַּעֲלֹות לְדָוִד הִנֵּה מַה־טֹּוב וּמַה־נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם־יָחַד׃Księga Psalmów 133,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?