Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 124,3
Biblia Warszawska
To byliby nas pożarli żywcem, Gdy płonęli gniewem przeciwko nam,Księga Psalmów 124,3
Biblia Brzeska
Tedyć by nas byli żywo pożarli, rozgniewawszy się na nas w popędliwości swojej.Księga Psalmów 124,3
Biblia Gdańska (1632)
Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;Psalmów 124,3
Biblia Gdańska (1881)
Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;Psalmów 124,3
Biblia Tysiąclecia
wtedy połknęliby nas żywcem, gdy ich gniew przeciw nam zapłonął:Księga Psalmów 124,3
Biblia Jakuba Wujka
snadź by nas byli żywo pożarli. Gdy się gniewała zapalczywość ich przeciwko nam,Księga Psalmów 124,3
Nowa Biblia Gdańska
Kiedy zapłonął na nas ich gniew - wtedy żywcem by nas pochłonęli.Księga Psalmów 124,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;Księga Psalmów 124,3
American Standard Version
Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;Księga Psalmów 124,3
Clementine Vulgate
Quia non relinquet Dominus virgam peccatorumsuper sortem justorum :ut non extendant justiad iniquitatem manus suas,Księga Psalmów 124,3
King James Version
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:Księga Psalmów 124,3
Young's Literal Translation
Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us,Księga Psalmów 124,3
World English Bible
Then they would have swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;Księga Psalmów 124,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?