Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 124,2
Biblia Gdańska (1632)
Gdyby był Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam:Psalmów 124,2
Biblia Gdańska (1881)
Gdyby był Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam:Psalmów 124,2
Biblia Tysiąclecia
gdyby Pan nie był po naszej stronie, gdy ludzie przeciw nam powstawali,Księga Psalmów 124,2
Nowa Biblia Gdańska
Gdyby nie WIEKUISTY, który był z nami, kiedy ludzie powstali przeciw nam,Księga Psalmów 124,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdyby PAN nie był z nami, gdy ludzie powstawali przeciwko nam;Księga Psalmów 124,2
American Standard Version
If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;Księga Psalmów 124,2
Clementine Vulgate
in Jerusalem.Montes in circuitu ejus ;et Dominus in circuitu populi sui,ex hoc nunc et usque in sculum.Księga Psalmów 124,2
King James Version
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:Księga Psalmów 124,2
Young's Literal Translation
Save [for] Jehovah -- who hath been for us, In the rising up of man against us,Księga Psalmów 124,2
World English Bible
If it had not been Yahweh who was on our side, When men rose up against us;Księga Psalmów 124,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?