„Ucisnę ludzi, zatem będą się błąkać jak niewidomi, gdyż zgrzeszyli przeciwko WIEKUISTEMU. Ich krew będzie rozbryzganą jak proch, a ich cielesna natura jak pomiot.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Sofonjasza 1,17

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,56

Biblia Warszawska

Udziałem moim jest Przestrzegać ustaw twoich.
Księga Psalmów 119,56

Biblia Brzeska

A toć mi przypadało, iżem strzegł rozkazania twego.
Księga Psalmów 119,56

Biblia Gdańska (1632)

Toć mam z tego, że przestrzegam przykazań twoich.
Psalmów 119,56

Biblia Gdańska (1881)

Toć mam z tego, że przestrzegam przykazań twoich.
Psalmów 119,56

Biblia Tysiąclecia

Oto, co do mnie należy: zachowywać Twe postanowienia.
Księga Psalmów 119,56

Biblia Jakuba Wujka

To mi się zstało, iżem pilnie szukał sprawiedliwości twoich.
Księga Psalmów 119,56

Nowa Biblia Gdańska

Oto wszystko co mi pozostało – to, że przestrzegam Twych przepisów.
Księga Psalmów 119,56

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To mam, bo przestrzegam twoich przykazań.
Księga Psalmów 119,56

American Standard Version

This I have had, Because I have kept thy precepts. HHETH.
Księga Psalmów 119,56

Clementine Vulgate


―

King James Version

This I had, because I kept thy precepts.
Księga Psalmów 119,56

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

This hath been to me, That Thy precepts I have kept!
Księga Psalmów 119,56

World English Bible

This is my way, That I keep your precepts. CHET
Księga Psalmów 119,56

Westminster Leningrad Codex

זֹאת הָיְתָה־לִּי כִּי פִקֻּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃
Księga Psalmów 119,56
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić