Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,48
Biblia Warszawska
Wznoszę ręce do przykazań twoich, które kocham, I rozmyślam o ustawach twoich.Księga Psalmów 119,48
Biblia Brzeska
I podniosę serce moje ku rozkazaniu twemu, które miłuję, a będę rozmyślał w ustawach twoich.Księga Psalmów 119,48
Biblia Gdańska (1632)
Przyłożę i ręce moje do rozkazań twoich, które miłuję, a będę rozmyślał o ustawach twoich.Psalmów 119,48
Biblia Gdańska (1881)
Przyłożę i ręce moje do rozkazań twoich, które miłuję, a będę rozmyślał o ustawach twoich.Psalmów 119,48
Biblia Tysiąclecia
Wznoszę ręce moje ku Twym przykazaniom, które kocham, i rozważam Twoje ustawy.Księga Psalmów 119,48
Biblia Jakuba Wujka
I podniosłem ręce swe ku mandatom twoim, którem umiłował, i ćwiczyłem się w sprawiedliwościach twoich.Księga Psalmów 119,48
Nowa Biblia Gdańska
Podniósł me dłonie do Twych przykazań, które umiłowałem oraz rozważał Twe ustawy.Księga Psalmów 119,48
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wznoszę też swoje ręce ku twoim przykazaniom, które miłuję, i będę rozmyślał o twoich prawach.Księga Psalmów 119,48
American Standard Version
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes. ZAYIN.Księga Psalmów 119,48
King James Version
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.Księga Psalmów 119,48
Young's Literal Translation
And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes!Księga Psalmów 119,48
World English Bible
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. ZAYINKsięga Psalmów 119,48
Westminster Leningrad Codex
וְאֶשָּׂא־כַפַּי אֶל־מִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי וְאָשִׂיחָה בְחֻקֶּיךָ׃Księga Psalmów 119,48
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?