„Tylko się tak sprawujcie, jako przystoi Ewangielii Chrystusowej, abym, lub przyjdę i oglądam was, lub nie przyjdę, słyszał o was, iż stoicie w jednym duchu, jednomyślnie bojując w wierze Ewangielii.”

Biblia Gdańska (1632): Filipensów 1,27

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,32

Biblia Warszawska

Biegnę drogą przykazań twoich, Bo dodajesz otuchy sercu mojemu.
Księga Psalmów 119,32

Biblia Brzeska

Drogą rozkazania twego pobieżę, gdy rozprzestrzenisz serce moje.
Księga Psalmów 119,32

Biblia Gdańska (1632)

Drogą przykazań twoich pobieżę, gdy rozszerzysz serce moje.
Psalmów 119,32

Biblia Gdańska (1881)

Drogą przykazań twoich pobieżę, gdy rozszerzysz serce moje.
Psalmów 119,32

Biblia Tysiąclecia

Biegnę drogą Twoich przykazań, bo czynisz moje serce szerokim.
Księga Psalmów 119,32

Biblia Jakuba Wujka

Bieżałem drogą mandatów twoich, gdyś rozszerzył serce moje.
Księga Psalmów 119,32

Nowa Biblia Gdańska

Pobiegnę drogą Twoich przykazań, gdyż otwierają moje serce.
Księga Psalmów 119,32

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pobiegnę drogą twoich przykazań, gdy rozszerzysz moje serce.
Księga Psalmów 119,32

American Standard Version

I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. HE.
Księga Psalmów 119,32

Clementine Vulgate


―

King James Version

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
Księga Psalmów 119,32

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!
Księga Psalmów 119,32

World English Bible

I run in the path of your commandments, For you have set my heart free. HEY
Księga Psalmów 119,32

Westminster Leningrad Codex

דֶּרֶךְ־מִצְוֹתֶיךָ אָרוּץ כִּי תַרְחִיב לִבִּי׃
Księga Psalmów 119,32
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić