Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,155
Biblia Warszawska
Zbawienie dalekie jest od bezbożników, Bo nie szukają ustaw twoich,Księga Psalmów 119,155
Biblia Brzeska
Dalekieć jest od złośników zbawienie, gdyż nie są pilni ustaw twoich.Księga Psalmów 119,155
Biblia Gdańska (1632)
Dalekoć jest od niezbożników zbawienie; bo się nie badają o ustawach twoich.Psalmów 119,155
Biblia Gdańska (1881)
Dalekoć jest od niezbożników zbawienie; bo się nie badają o ustawach twoich.Psalmów 119,155
Biblia Tysiąclecia
Zbawienie jest daleko od występnych, bo nie dbają o Twoje ustawy.Księga Psalmów 119,155
Biblia Jakuba Wujka
Daleko od grzeszników zbawienie: bo sprawiedliwości twoich nie szukali.Księga Psalmów 119,155
Nowa Biblia Gdańska
Zbawienie jest dalekie od niegodziwych, bo Twoich ustaw nie pragną.Księga Psalmów 119,155
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zbawienie jest daleko od niegodziwych, bo nie szukają twoich praw.Księga Psalmów 119,155
American Standard Version
Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.Księga Psalmów 119,155
King James Version
Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.Księga Psalmów 119,155
Young's Literal Translation
Far from the wicked [is] salvation, For Thy statutes they have not sought.Księga Psalmów 119,155
World English Bible
Salvation is far from the wicked, For they don't seek your statutes.Księga Psalmów 119,155
Westminster Leningrad Codex
רָחֹוק מֵרְשָׁעִים יְשׁוּעָה כִּי־חֻקֶּיךָ לֹא דָרָשׁוּ׃Księga Psalmów 119,155
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?