„Ich losem - zagłada, ich bogiem - brzuch, a chwała - w tym, czego winni się wstydzić. To ci, których dążenia są przyziemne.”

Biblia Tysiąclecia: List do Filipian 3,19

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,154

Biblia Warszawska

Prowadź sprawę moją i wyzwól mnie; Ożywiaj mnie według obietnicy swojej!
Księga Psalmów 119,154

Biblia Brzeska

Broń prawa mego i zastęp mię, a dla słowa twego obżyw mię.
Księga Psalmów 119,154

Biblia Gdańska (1632)

Stań przy sprawie mojej, a obroń mię; dla słowa twego ożyw mię.
Psalmów 119,154

Biblia Gdańska (1881)

Stań przy sprawie mojej, a obroń mię; dla słowa twego ożyw mię.
Psalmów 119,154

Biblia Tysiąclecia

Broń mojej sprawy i wybaw mię; według Twej mowy obdarz mię życiem!
Księga Psalmów 119,154

Biblia Jakuba Wujka

Osądź sąd mój a odkup mię, dla słowa twego ożyw mię.
Księga Psalmów 119,154

Nowa Biblia Gdańska

Broń mojej sprawy i mnie wyswobodź; daj mi żyć według Twojego słowa.
Księga Psalmów 119,154

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Broń mojej sprawy i wybaw mnie; ożyw mnie według twego słowa.
Księga Psalmów 119,154

American Standard Version

Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.
Księga Psalmów 119,154

Clementine Vulgate


King James Version

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Księga Psalmów 119,154

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.
Księga Psalmów 119,154

World English Bible

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.
Księga Psalmów 119,154

Westminster Leningrad Codex

רִיבָה רִיבִי וּגְאָלֵנִי לְאִמְרָתְךָ חַיֵּנִי׃
Księga Psalmów 119,154
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić