„Niech da Pan miłosierdzie Onezyforowemu domowi, iż mię często ochłodził i łańcucha się mego nie wstydził,”

Biblia Jakuba Wujka: 2 List do Tymoteusza 1,16

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,137

Biblia Warszawska

Sprawiedliwy jesteś, Panie, I prawe są sądy twoje.
Księga Psalmów 119,137

Biblia Brzeska

Sprawiedliwyś ty jest, Panie i prawdziwy w sądziech twoich.
Księga Psalmów 119,137

Biblia Gdańska (1632)

Sprawiedliwyś ty, Panie! i prawdziwy w sądach twoich.
Psalmów 119,137

Biblia Gdańska (1881)

Sprawiedliwyś ty, Panie! i prawdziwy w sądach twoich.
Psalmów 119,137

Biblia Tysiąclecia

O Panie, jesteś sprawiedliwy i wyrok Twój jest słuszny.
Księga Psalmów 119,137

Biblia Jakuba Wujka

Cade
Księga Psalmów 119,137

Nowa Biblia Gdańska

Sprawiedliwym jesteś, WIEKUISTY, oraz prawe są Twoje wyroki.
Księga Psalmów 119,137

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sprawiedliwy jesteś, PANIE, i słuszne są twoje sądy.
Księga Psalmów 119,137

American Standard Version

Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.
Księga Psalmów 119,137

Clementine Vulgate


―

King James Version

TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Księga Psalmów 119,137

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

[Tzade.] Righteous [art] Thou, O Jehovah, And upright [are] Thy judgments.
Księga Psalmów 119,137

World English Bible

You are righteous, Yahweh. your judgments are upright.
Księga Psalmów 119,137

Westminster Leningrad Codex

צַדִּיק אַתָּה יְהוָה וְיָשָׁר מִשְׁפָּטֶיךָ׃
Księga Psalmów 119,137
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić