Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,117
Biblia Warszawska
Podtrzymaj mię, abym był zbawiony, A zawsze wpatrywać się będę w ustawy twoje!Księga Psalmów 119,117
Biblia Brzeska
Podpieraj mię, a zachowan będę i zawżdy się kochać będę w ustawach twoich.Księga Psalmów 119,117
Biblia Gdańska (1632)
Podpieraj mię, abym był zachowany, i rozmyślał w ustawach twoich ustawicznie.Psalmów 119,117
Biblia Gdańska (1881)
Podpieraj mię, abym był zachowany, i rozmyślał w ustawach twoich ustawicznie.Psalmów 119,117
Biblia Tysiąclecia
Wzmocnij mnie, abym doznał ratunku i cieszył się zawsze z Twych ustaw.Księga Psalmów 119,117
Biblia Jakuba Wujka
Wspomóż mię a zbawion będę i będę rozmyślał w sprawiedliwościach twoich zawżdy.Księga Psalmów 119,117
Nowa Biblia Gdańska
Pokrzepiaj mnie, bym ocalał, i bym zawsze uważał na Twoje przykazania.Księga Psalmów 119,117
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Podtrzymaj mnie, a będę wybawiony i będę rozmyślał zawsze o twoich prawach.Księga Psalmów 119,117
American Standard Version
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.Księga Psalmów 119,117
King James Version
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.Księga Psalmów 119,117
Young's Literal Translation
Support Thou me, and I am saved, And I look on Thy statutes continually.Księga Psalmów 119,117
World English Bible
Hold me up, and I will be safe, And will have respect for your statutes continually.Księga Psalmów 119,117
Westminster Leningrad Codex
סְעָדֵנִי וְאִוָּשֵׁעָה וְאֶשְׁעָה בְחֻקֶּיךָ תָמִיד׃Księga Psalmów 119,117
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?