Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,116
Biblia Warszawska
Wesprzyj mnie według obietnicy swojej, abym żył, A nie dopuść, bym doznał zawodu w nadziei mojej.Księga Psalmów 119,116
Biblia Brzeska
Utwirdźże mię według słowa twego i będę żył, a niechać nie będę zawstydzon w oczekawaniu moim.Księga Psalmów 119,116
Biblia Gdańska (1632)
Utwierdźże mię według słowa twego, abym żył, a nie zawstydzaj mię w oczekiwaniu mojem.Psalmów 119,116
Biblia Gdańska (1881)
Utwierdźże mię według słowa twego, abym żył, a nie zawstydzaj mię w oczekiwaniu mojem.Psalmów 119,116
Biblia Tysiąclecia
Podtrzymaj mnie według swojej obietnicy, bym żył; nie zawiedź mojej nadziei!Księga Psalmów 119,116
Biblia Jakuba Wujka
Broń mię według wyroku twego i niechaj żywię, a nie zawstydzaj mię w oczekiwaniu moim.Księga Psalmów 119,116
Nowa Biblia Gdańska
Wspieraj mnie według Twojego słowa, a będę żył, i w mojej nadziei mnie nie zawstydzaj.Księga Psalmów 119,116
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wesprzyj mnie według słowa twego, abym żył, i niech nie doznam wstydu ze względu na moją nadzieję.Księga Psalmów 119,116
American Standard Version
Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.Księga Psalmów 119,116
King James Version
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.Księga Psalmów 119,116
Young's Literal Translation
Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope.Księga Psalmów 119,116
World English Bible
Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.Księga Psalmów 119,116
Westminster Leningrad Codex
סָמְכֵנִי כְאִמְרָתְךָ וְאֶחְיֶה וְאַל־תְּבִישֵׁנִי מִשִּׂבְרִי׃Księga Psalmów 119,116
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?