Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,111
Biblia Warszawska
Świadectwa twoje są moim dziedzictwem na wieki, Gdyż są rozkoszą serca mego.Księga Psalmów 119,111
Biblia Brzeska
Wziąłem za wieczne dziedzictwo świadectwa twoje, abowiem są radości serca mego.Księga Psalmów 119,111
Biblia Gdańska (1632)
Za dziedzictwo wieczne wziąłem świadectwa twoje; bo są radością serca mego.Psalmów 119,111
Biblia Gdańska (1881)
Za dziedzictwo wieczne wziąłem świadectwa twoje; bo są radością serca mego.Psalmów 119,111
Biblia Tysiąclecia
Napomnienia Twoje są moim dziedzictwem na wieki, bo są radością mojego serca.Księga Psalmów 119,111
Biblia Jakuba Wujka
Dostałem dziedzictwem świadectw twoich na wieki: bo są radością serca mego.Księga Psalmów 119,111
Nowa Biblia Gdańska
Twoje świadectwa odziedziczyłem na zawsze, bo one są radością mego serca.Księga Psalmów 119,111
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wziąłem twoje świadectwa jako wieczne dziedzictwo, bo są radością mego serca.Księga Psalmów 119,111
American Standard Version
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.Księga Psalmów 119,111
King James Version
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.Księga Psalmów 119,111
Young's Literal Translation
I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart [are] they.Księga Psalmów 119,111
World English Bible
I have taken your testimonies as a heritage forever, For they are the joy of my heart.Księga Psalmów 119,111
Westminster Leningrad Codex
נָחַלְתִּי עֵדְוֹתֶיךָ לְעֹולָם כִּי־שְׂשֹׂון לִבִּי הֵמָּה׃Księga Psalmów 119,111
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?