Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,110
Biblia Warszawska
Bezbożni zastawili na mnie sidło, Lecz ja nie odstępuję od ustaw twoich.Księga Psalmów 119,110
Biblia Brzeska
Założyli złośnicy sidło na mię, lecz ja nie obłądzę się od rozkazania twego.Księga Psalmów 119,110
Biblia Gdańska (1632)
Sidło na mię niezbożnicy zastawili; lecz ja się od przykazań twoich nie obłądzę.Psalmów 119,110
Biblia Gdańska (1881)
Sidło na mię niezbożnicy zastawili; lecz ja się od przykazań twoich nie obłądzę.Psalmów 119,110
Biblia Tysiąclecia
Występni zastawili na mnie sidła, lecz nie zboczyłem od Twoich postanowień.Księga Psalmów 119,110
Biblia Jakuba Wujka
Zastawiali grzesznicy sidło na mię i nie zabłądziłem od mandatów twoich.Księga Psalmów 119,110
Nowa Biblia Gdańska
Niegodziwi zastawili na mnie sidła, lecz nie zboczyłem od Twych przepisów.Księga Psalmów 119,110
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niegodziwi zastawili na mnie sidła, lecz ja nie odstępuję od twoich przykazań.Księga Psalmów 119,110
American Standard Version
The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.Księga Psalmów 119,110
King James Version
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.Księga Psalmów 119,110
Young's Literal Translation
The wicked have laid a snare for me, And from thy precepts I wandered not.Księga Psalmów 119,110
World English Bible
The wicked have laid a snare for me, Yet I haven't gone astray from your precepts.Księga Psalmów 119,110
Westminster Leningrad Codex
נָתְנוּ רְשָׁעִים פַּח לִי וּמִפִּקּוּדֶיךָ לֹא תָעִיתִי׃Księga Psalmów 119,110
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?