Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 119,11
Biblia Warszawska
W sercu moim przechowuję słowo twoje, Abym nie zgrzeszył przeciwko tobie.Księga Psalmów 119,11
Biblia Brzeska
Skryłem w sercu moim wyrok twój, abych nie zgrzeszył przeciw tobie.Księga Psalmów 119,11
Biblia Gdańska (1632)
W sercu mojem składam wyroki twoje, abym nie zgrzeszył przeciwko tobie.Psalmów 119,11
Biblia Gdańska (1881)
W sercu mojem składam wyroki twoje, abym nie zgrzeszył przeciwko tobie.Psalmów 119,11
Biblia Tysiąclecia
W sercu swym przechowuję Twą mowę, by nie grzeszyć przeciw Tobie.Księga Psalmów 119,11
Nowa Biblia Gdańska
W moim sercu zawarłem Twoje słowo, abym Tobie nie zgrzeszył.Księga Psalmów 119,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W swoim sercu zachowuję twoje słowa, aby nie zgrzeszyć przeciwko tobie.Księga Psalmów 119,11
American Standard Version
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.Księga Psalmów 119,11
King James Version
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.Księga Psalmów 119,11
Young's Literal Translation
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.Księga Psalmów 119,11
World English Bible
I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.Księga Psalmów 119,11
Westminster Leningrad Codex
בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא־לָךְ׃Księga Psalmów 119,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?