Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 107,34
Biblia Warszawska
Ziemię urodzajną w słoną i jałową Z powodu złości jej mieszkańców.Księga Psalmów 107,34
Biblia Brzeska
Ziemię rodzajną obraca w niepłodną dla złości tych, którzy w niej mieszkają.Księga Psalmów 107,34
Biblia Gdańska (1632)
Ziemię urodzajną obraca w niepłodną dla złości tych, którzy w niej mieszkają.Psalmów 107,34
Biblia Gdańska (1881)
Ziemię urodzajną obraca w niepłodną dla złości tych, którzy w niej mieszkają.Psalmów 107,34
Biblia Tysiąclecia
ziemię żyzną na słony ugór skutkiem niegodziwości jej mieszkańców.Księga Psalmów 107,34
Biblia Jakuba Wujka
Ziemię rodzajną w słone pola, dla złości tych, którzy w niej mieszkają.Księga Psalmów 107,34
Nowa Biblia Gdańska
Płodną ziemię zamienił w solną glebę, z powodu niegodziwości jej mieszkańców.Księga Psalmów 107,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ziemię urodzajną zamienia w jałową z powodu niegodziwości tych, którzy w niej mieszkają.Księga Psalmów 107,34
American Standard Version
A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.Księga Psalmów 107,34
King James Version
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.Księga Psalmów 107,34
Young's Literal Translation
A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants.Księga Psalmów 107,34
World English Bible
And a fruitful land into a salt waste, For the wickedness of those who dwell in it.Księga Psalmów 107,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?