„Dlatego trzykrotnie prosiłem Pana, aby odszedł ode mnie,”

Biblia Tysiąclecia: 2 List do Koryntian 12,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 7,57

Biblia Warszawska

Potomkowie niewolników Salomona to: synowie Sotaja, synowie Sofereta, synowie Peridy,
Księga Nehemiasza 7,57

Biblia Brzeska

Synowie sług Salomonowych, synowie Sotaja, synowie Sofereta, synowie Faryda.
Księga Nehemiasza 7,57

Biblia Gdańska (1632)

Synów sług Salomonowych, synów Sotaja, synów Soferata, synów Peruda.
Nehemijaszowa 7,57

Biblia Gdańska (1881)

Synów sług Salomonowych, synów Sotaja, synów Soferata, synów Peruda.
Nehemijaszowa 7,57

Biblia Tysiąclecia

Synowie niewolników Salomona: synowie Sotaja, synowie Sofereta, synowie Peridy,
Księga Nehemiasza 7,57

Biblia Jakuba Wujka

Synowie sług Salomonowych: Synowie Sotaj, synowie Soferet, synowie Farida,
Księga Nehemiasza 7,57

Nowa Biblia Gdańska

Synów sług Salomona, z synów Sotaja, synów Sofereta, synów Peruda,
Księga Nehemiasza 7,57

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie sług Salomona: synowie Sotaja, synowie Sofereta, synowie Peridy;
Księga Nehemiasza 7,57

American Standard Version

The children of Solomon`s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
Księga Nehemiasza 7,57

Clementine Vulgate

filii servorum Salomonis, filii Sothai, filii Sophereth, filii Pharida,
Księga Nehemiasza 7,57

King James Version

The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
Księga Nehemiasza 7,57

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Perida,
Księga Nehemiasza 7,57

World English Bible

The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
Księga Nehemiasza 7,57

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי עַבְדֵי שְׁלֹמֹה בְּנֵי־סֹוטַי בְּנֵי־סֹופֶרֶת בְּנֵי פְרִידָא׃
Księga Nehemiasza 7,57
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić