„Gdyż w Nim mieszka cieleśnie cała pełnia boskości.”

Biblia Przekład Toruński: List do Kolosan 2,9

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 7,52

Biblia Warszawska

Synowie Besaja, synowie Meunitów, synowie Nefisytów,
Księga Nehemiasza 7,52

Biblia Brzeska

Synowie Besaja, synowie Munima, synowie Nefussyma.
Księga Nehemiasza 7,52

Biblia Gdańska (1632)

Synów Besaja, synów Mechynima, synów Nefusesyma,
Nehemijaszowa 7,52

Biblia Gdańska (1881)

Synów Besaja, synów Mechynima, synów Nefusesyma,
Nehemijaszowa 7,52

Biblia Tysiąclecia

synowie Besaja, Meunici, Nefisyci,
Księga Nehemiasza 7,52

Biblia Jakuba Wujka

synowie Besaj, synowie Munim, synowie Nefusim,
Księga Nehemiasza 7,52

Nowa Biblia Gdańska

Synów Besaja, synów Meunicy, synów Nefisima,
Księga Nehemiasza 7,52

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Besaja, synowie Meunitów, synowie Nefisytów;
Księga Nehemiasza 7,52

American Standard Version

The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,
Księga Nehemiasza 7,52

Clementine Vulgate

filii Besai, filii Munim, filii Nephussim,
Księga Nehemiasza 7,52

King James Version

The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,
Księga Nehemiasza 7,52

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

sons of Bezai, sons of Meunim, sons of Nephishesim,
Księga Nehemiasza 7,52

World English Bible

The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,
Księga Nehemiasza 7,52

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־בֵסַי בְּנֵי־מְעוּנִים בְּנֵי [נְפוּשְׁסִים כ] (נְפִישְׁסִים׃ ק)
Księga Nehemiasza 7,52
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić