„Ale sam Bóg Ociec nasz i Pan nasz, Jezus Krystus, niech wyprostuje drogi nasze do was.”

Biblia Brzeska: 1 List św. Pawła do Tesaloniczan 3,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 7,48

Biblia Warszawska

Synowie Lebany, synowie Chagaby, synowie Szalmajasza,
Księga Nehemiasza 7,48

Biblia Brzeska

Synowie Lebana, synowie Hagaba, synowie Selmaja.
Księga Nehemiasza 7,48

Biblia Gdańska (1632)

Synów Lebana, synów Hagaba, synów Salmaja,
Nehemijaszowa 7,48

Biblia Gdańska (1881)

Synów Lebana, synów Hagaba, synów Salmaja,
Nehemijaszowa 7,48

Biblia Tysiąclecia

synowie Lebany, synowie Chagaby, synowie Szalmaja,
Księga Nehemiasza 7,48

Biblia Jakuba Wujka

synowie Ceros, synowie Siaa, synowie Fadon, synowie Lebana, synowie Hagaba, synowie Selmaj,
Księga Nehemiasza 7,48

Nowa Biblia Gdańska

Synów Lebana, synów Hagaba, synów Salmaja,
Księga Nehemiasza 7,48

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Lebana, synowie Chagaby, synowie Szalmaja;
Księga Nehemiasza 7,48

American Standard Version

the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,
Księga Nehemiasza 7,48

Clementine Vulgate

filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Hagaba, filii Selmai,
Księga Nehemiasza 7,48

King James Version

The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai,
Księga Nehemiasza 7,48

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

sons of Lebanah, sons of Hagaba, sons of Shalmai,
Księga Nehemiasza 7,48

World English Bible

the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,
Księga Nehemiasza 7,48

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־לְבָנָה בְנֵי־חֲגָבָה בְּנֵי שַׁלְמָי׃
Księga Nehemiasza 7,48
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić