„A tać suma była tych listów, aby obwołano po wszystkich krainach, i oznajmiono wszystkim narodom, żeby byli gotowi na on dzień.”

Biblia Gdańska (1632): Estery 3,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 7,43

Biblia Warszawska

Lewitów było: synów Jeszuy, z synów Kadmiela, z synów Binnuja i Hodawiasza siedemdziesięciu czterech.
Księga Nehemiasza 7,43

Biblia Brzeska

Lewitów, synów Jesuy i Kadmiela z synów Hediaszowych: siedmdziesiąt i czterzej.
Księga Nehemiasza 7,43

Biblia Gdańska (1632)

Lewitów: Synów Jesuego, i Kadmielowych, synów Hodowijaszowych siedmdziesiąt i cztery.
Nehemijaszowa 7,43

Biblia Gdańska (1881)

Lewitów: Synów Jesuego, i Kadmielowych, synów Hodowijaszowych siedmdziesiąt i cztery.
Nehemijaszowa 7,43

Biblia Tysiąclecia

Lewici: synów Jozuego z linii Kadmiela, Binnuja, Hodwy - siedemdziesięciu czterech.
Księga Nehemiasza 7,43

Biblia Jakuba Wujka

Lewitów: Synów Jozuego i Cedmihel, synów
Księga Nehemiasza 7,43

Nowa Biblia Gdańska

Lewitów: synów Jeszui, Kadmiela i synów Hodawjasza – siedemdziesięciu czterech.
Księga Nehemiasza 7,43

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lewici: synów Jeszuy, Kadmiela, z synów Hodwy – siedemdziesięciu czterech.
Księga Nehemiasza 7,43

American Standard Version

The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy and four.
Księga Nehemiasza 7,43

Clementine Vulgate

filii Josue et Cedmihel filiorum
Księga Nehemiasza 7,43

King James Version

The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy and four.
Księga Nehemiasza 7,43

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

The Levites: sons of Jeshua, of Kadmiel: of sons of Hodevah: seventy and four.
Księga Nehemiasza 7,43

World English Bible

The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah, seventy-four.
Księga Nehemiasza 7,43

Westminster Leningrad Codex

הַלְוִיִּם בְּנֵי־יֵשׁוּעַ לְקַדְמִיאֵל לִבְנֵי לְהֹודְוָה שִׁבְעִים וְאַרְבָּעָה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,43
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić