„I miła będzie Panu ofiara Judy i Jeruzalemu jak za dni dawnych, jak w latach minionych.”

Biblia Warszawska: Księga Malachiasza 3,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 7,4

Biblia Warszawska

Miasto było wprawdzie przestronne i duże, lecz ludności było w nim mało i domostwa nie były odbudowane.
Księga Nehemiasza 7,4

Biblia Brzeska

A było miasto barzo szerokie i wielkie, a ludu w nim barzo mało i domy nie pobudowane.
Księga Nehemiasza 7,4

Biblia Gdańska (1632)

A miasto było szerokie i wielkie, ale ludu mało w murach jego, a jeszcze nie były domy pobudowane.
Nehemijaszowa 7,4

Biblia Gdańska (1881)

A miasto było szerokie i wielkie, ale ludu mało w murach jego, a jeszcze nie były domy pobudowane.
Nehemijaszowa 7,4

Biblia Tysiąclecia

Miasto było wprawdzie rozległe i ważne, ale w jego obrębie było ludności mało i nie było domów odbudowanych.
Księga Nehemiasza 7,4

Biblia Jakuba Wujka

A miasto było barzo szerokie i wielkie, a lud w pośrzodku jego mały i domy nie były pobudowane.
Księga Nehemiasza 7,4

Nowa Biblia Gdańska

Lecz miasto było szerokie i wielkie, a w jego murach mało ludu, i jeszcze nie były pobudowane domostwa.
Księga Nehemiasza 7,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A miasto było przestronne i wielkie, ale ludu w jego murach było niewiele, a domy jeszcze nie zostały odbudowane.
Księga Nehemiasza 7,4

American Standard Version

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.
Księga Nehemiasza 7,4

Clementine Vulgate

Civitas autem erat lata nimis et grandis, et populus parvus in medio ejus, et non erant domus dificat.
Księga Nehemiasza 7,4

King James Version

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
Księga Nehemiasza 7,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the city [is] broad on both sides, and great, and the people [are] few in its midst, and there are no houses builded;
Księga Nehemiasza 7,4

World English Bible

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.
Księga Nehemiasza 7,4

Westminster Leningrad Codex

וְהָעִיר רַחֲבַת יָדַיִם וּגְדֹולָה וְהָעָם מְעַט בְּתֹוכָהּ וְאֵין בָּתִּים בְּנוּיִם׃
Księga Nehemiasza 7,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić