„Z których jest Hymeneusz i Aleksander, którychem oddał szatanowi, aby pokarani będąc, nauczyli się nie bluźnić.”

Biblia Gdańska (1632): 1 Tymoteusza 1,20

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 7,26

Biblia Warszawska

Mężów z Betlejemu i z Netofy stu osiemdziesięciu ośmiu.
Księga Nehemiasza 7,26

Biblia Brzeska

Betlehemczyków i Netofarczyków: sto ośmdziesiąt i ośm.
Księga Nehemiasza 7,26

Biblia Gdańska (1632)

Mężów z Betlehemu i Netofatu sto ośmdziesiąt i ośm;
Nehemijaszowa 7,26

Biblia Gdańska (1881)

Mężów z Betlehemu i Netofatu sto ośmdziesiąt i ośm;
Nehemijaszowa 7,26

Biblia Tysiąclecia

mężów z Betlejem i Netofy - stu osiemdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,26

Biblia Jakuba Wujka

Synów Betlejem i Netufa, sto ośmdziesiąt ośm.
Księga Nehemiasza 7,26

Nowa Biblia Gdańska

Mężów z Betlechem i Netofy – stu osiemdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mężczyźni z Betlejem i Netofy – stu osiemdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,26

American Standard Version

The men of Bethlehem and Netophah, a hundred fourscore and eight.
Księga Nehemiasza 7,26

Clementine Vulgate

filii Bethlehem et Netupha, centum octoginta octo.
Księga Nehemiasza 7,26

King James Version

The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.
Księga Nehemiasza 7,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Men of Beth-Lehem and Netophah: a hundred eighty and eight.
Księga Nehemiasza 7,26

World English Bible

The men of Bethlehem and Netophah, one hundred eighty-eight.
Księga Nehemiasza 7,26

Westminster Leningrad Codex

אַנְשֵׁי בֵית־לֶחֶם וּנְטֹפָה מֵאָה שְׁמֹנִים וּשְׁמֹנָה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić