„Abowiem barzo krótki a letki ucisk nasz, zacnie a znamienicie sprawuje nam wiekuistą wagę chwały.”

Biblia Brzeska: 2 List św. Pawła do Koryntian 4,17

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 7,21

Biblia Warszawska

Synów Atera, mianowicie Hiskiasza, dziewięćdziesięciu ośmiu.
Księga Nehemiasza 7,21

Biblia Brzeska

Synów Aterowych co poszli z Ezechiasza: dziewięćdziesiąt i ośm.
Księga Nehemiasza 7,21

Biblia Gdańska (1632)

Synów Aterowych, co poszli z Ezechyjasza, dziewięćdziesiąt i ośm;
Nehemijaszowa 7,21

Biblia Gdańska (1881)

Synów Aterowych, co poszli z Ezechyjasza, dziewięćdziesiąt i ośm;
Nehemijaszowa 7,21

Biblia Tysiąclecia

synów Atera z linii Ezechiasza - dziewięćdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,21

Biblia Jakuba Wujka

Synów Ater, syna Hezecjaszowego, dziewięćdziesiąt ośm.
Księga Nehemiasza 7,21

Nowa Biblia Gdańska

Synów Atera z Chiskjasza – dziewięćdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Atera, z linii Ezechiasza – dziewięćdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,21

American Standard Version

The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.
Księga Nehemiasza 7,21

Clementine Vulgate

filii Ater, filii Hezeci, nonaginta octo :
Księga Nehemiasza 7,21

King James Version

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
Księga Nehemiasza 7,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Ater of Hezekiah: ninety and eight.
Księga Nehemiasza 7,21

World English Bible

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.
Księga Nehemiasza 7,21

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־אָטֵר לְחִזְקִיָּה תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנָה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić