„I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Cóż tedy nauczeni w Piśmie powiadają, że ma Elijasz pierwej przyjść?”

Biblia Gdańska (1632): Mateusza 17,10

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 40,27

Biblia Warszawska

Czy zwróci się do ciebie z żarliwymi prośbami, przemówi do ciebie słodkimi słowami?
Księga Joba 40,27

Biblia Brzeska

Połóż na nim rękę twą, a potym z nim nie wspominaj walki.
Księga Hioba 40,27

Biblia Gdańska (1632)

Połóż tylko nań rękę twą, ślubujęć, że nie wspomnisz więcej na bitwę.
Ijobowa 40,27

Biblia Gdańska (1881)


Biblia Tysiąclecia

Może cię poprosi o łaskę? czy powie ci dobre słowo?
Księga Hioba 40,27

Biblia Jakuba Wujka


Nowa Biblia Gdańska

Czy się zwróci do ciebie z mnóstwem próśb, lub przemówi do ciebie łagodnymi słowami?
Księga Ijoba 40,27

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska


American Standard Version


Clementine Vulgate

Pone super eum manum tuam :memento belli, nec ultra addas loqui.
Księga Hioba 40,27

King James Version


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation


World English Bible


Westminster Leningrad Codex

הֲיַרְבֶּה אֵלֶיךָ תַּחֲנוּנִים אִם־יְדַבֵּר אֵלֶיךָ רַכֹּות׃
Księga Joba 40,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić