Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 33,32
Biblia Warszawska
Jeżeli jednak masz coś do powiedzenia, odpowiedz mi; mów, gdyż chętnie przyznałbym ci słuszność!Księga Joba 33,32
Biblia Brzeska
Jesliż masz ku temu jakie słowa odpowiedzże mi, a mów, bo cię chce usprawiedliwić.Księga Hioba 33,32
Biblia Gdańska (1632)
Wszakże maszli co mówić, a odpowiedzże mi; mów, bobym cię rad usprawiedliwił.Ijobowa 33,32
Biblia Gdańska (1881)
Wszakże maszli co mówić, a odpowiedzże mi; mów, bobym cię rad usprawiedliwił.Ijobowa 33,32
Biblia Jakuba Wujka
A jeśli masz co mówić, odpowiedz mi, mów: bo chcę, abyś się okazał sprawiedliwym.Księga Hioba 33,32
Nowa Biblia Gdańska
Jeśli masz słowo – zechciej mi zaprzeczyć; zatem mów, bo byłbym rad przyznać ci słuszność.Księga Ijoba 33,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli jednak masz coś do powiedzenia, odpowiedz mi; mów, bo chciałbym cię usprawiedliwić.Księga Hioba 33,32
American Standard Version
If thou hast anything to say, answer me: Speak, for I desire to justify thee.Księga Hioba 33,32
Clementine Vulgate
Si autem habes quod loquaris, responde mihi :loquere, volo enim te apparere justum.Księga Hioba 33,32
King James Version
If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.Księga Hioba 33,32
Young's Literal Translation
If there are words -- answer me, Speak, for I have a desire to justify thee.Księga Hioba 33,32
World English Bible
If you have anything to say, answer me: Speak, for I desire to justify you.Księga Hioba 33,32
Westminster Leningrad Codex
אִם־יֵשׁ־מִלִּין הֲשִׁיבֵנִי דַּבֵּר כִּי־חָפַצְתִּי צַדְּקֶךָּ׃Księga Joba 33,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?