Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joba 22,13
Biblia Tysiąclecia
A ty powiadasz: "Czy Bóg wie cokolwiek, czy spoza chmur może sądzić?Księga Hioba 22,13
Nowa Biblia Gdańska
A jeszcze mówisz: Co Bóg wie? Czy będzie sądził poprzez te gęste tumany?Księga Ijoba 22,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ty mówisz: Cóż Bóg wie? Czy przez chmury będzie sądził?Księga Hioba 22,13
American Standard Version
And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?Księga Hioba 22,13
Clementine Vulgate
Et dicis : Quid enim novit Deus ?et quasi per caliginem judicat.Księga Hioba 22,13
King James Version
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?Księga Hioba 22,13
Young's Literal Translation
And thou hast said, `What -- hath God known? Through thickness doth He judge?Księga Hioba 22,13
World English Bible
You say, `What does God know? Can he judge through the thick darkness?Księga Hioba 22,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?