Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Jeremiasza 49,25
Biblia Gdańska (1632)
Ale rzeką: Jakożby się nie miało ostać miasto sławne, miasto wesela mego?Jeremijasz 49,25
Biblia Gdańska (1881)
Ale rzeką: Jakożby się nie miało ostać miasto sławne, miasto wesela mego?Jeremijasz 49,25
Biblia Tysiąclecia
Jak bardzo jest opuszczone sławne miasto, miasto pełne wesela.Księga Jeremiasza 49,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale powiedzą: Jakże się nie miało ostać miasto sławne, miasto mej radości?Księga Jeremiasza 49,25
American Standard Version
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?Księga Jeremiasza 49,25
Young's Literal Translation
How is it not left -- the city of praise, The city of my joy!Księga Jeremiasza 49,25
World English Bible
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?Księga Jeremiasza 49,25
Westminster Leningrad Codex
אֵיךְ לֹא־עֻזְּבָה עִיר [תְּהִלָּה כ] (תְּהִלָּת ק) קִרְיַת מְשֹׂושִׂי׃Księga Jeremiasza 49,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?