Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Izajasza 34,8
Biblia Brzeska
Abowiem dzień jest pomsty Pański a rok zapłaty ku zemsczeniu Syjona.Księga Izajasza 34,8
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem to dzień pomsty Pańskiej będzie, i rok odpłaty, aby się pomszczono Syonu.Izajasz 34,8
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem to dzień pomsty Pańskiej będzie, i rok odpłaty, aby się pomszczono Syonu.Izajasz 34,8
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż to jest dzień pomsty WIEKUISTEGO, czas odwetu za sprawę z Cyonem.Księga Izajasza 34,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To jest bowiem dzień pomsty PANA i rok odpłaty za spór z Syjonem.Księga Izajasza 34,8
American Standard Version
For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.Księga Izajasza 34,8
King James Version
For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.Księga Izajasza 34,8
Young's Literal Translation
(For a day of vengeance [is] to Jehovah, A year of recompences for Zion`s strife,)Księga Izajasza 34,8
World English Bible
For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.Księga Izajasza 34,8
Westminster Leningrad Codex
כִּי יֹום נָקָם לַיהוָה שְׁנַת שִׁלּוּמִים לְרִיב צִיֹּון׃Księga Izajasza 34,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?