Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Izajasza 33,7
Biblia Warszawska
Oto ich bohaterowie biadają na dworze, posłańcy pokoju gorzko płaczą.Księga Izajasza 33,7
Biblia Tysiąclecia
Oto wysłani na zwiady wołają z zewnątrz, płaczą gorzko wysłannicy pokoju.Księga Izajasza 33,7
Biblia Jakuba Wujka
Oto widzący będą wołać na ulicy, Anjołowie pokoju gorzko płakać będą.Księga Izajasza 33,7
Nowa Biblia Gdańska
Oto ich bohaterowie zawodzą po ulicach, a posłowie pokoju gorzko płaczą:Księga Izajasza 33,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto ich mocarze wołają na dworze, posłowie pokoju gorzko płaczą.Księga Izajasza 33,7
American Standard Version
Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.Księga Izajasza 33,7
King James Version
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.Księga Izajasza 33,7
Young's Literal Translation
Lo, `Their Ariel,` they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.Księga Izajasza 33,7
World English Bible
Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.Księga Izajasza 33,7
Westminster Leningrad Codex
הֵן אֶרְאֶלָּם צָעֲקוּ חֻצָה מַלְאֲכֵי שָׁלֹום מַר יִבְכָּיוּן׃Księga Izajasza 33,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?