Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Izajasza 32,1
Biblia Warszawska
Oto król będzie rządził w sprawiedliwości, a książęta według prawa będą panować.Księga Izajasza 32,1
Biblia Brzeska
Oto będzie królował król w sprawiedliwości, a książęta będą przełożone w prawości.Księga Izajasza 32,1
Biblia Gdańska (1632)
Oto król będzie królował w sprawiedliwości, a książęta w sądzie panować będą.Izajasz 32,1
Biblia Gdańska (1881)
Oto król będzie królował w sprawiedliwości, a książęta w sądzie panować będą.Izajasz 32,1
Biblia Tysiąclecia
Oto król będzie panował sprawiedliwie i książęta rządzić będą zgodnie z prawem;Księga Izajasza 32,1
Biblia Jakuba Wujka
Oto w sprawiedliwości król będzie królował, a książęta w sądzie przełożeni będą.Księga Izajasza 32,1
Nowa Biblia Gdańska
Oto król będzie panował w sprawiedliwości, a co się tyczy przywódców, to będą rządzić w słuszności.Księga Izajasza 32,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto król będzie panował w sprawiedliwości, a książęta będą rządzić w prawości.Księga Izajasza 32,1
American Standard Version
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.Księga Izajasza 32,1
Clementine Vulgate
[Ecce in justitia regnabit rex,et principes in judicio prerunt.Księga Izajasza 32,1
King James Version
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.Księga Izajasza 32,1
Young's Literal Translation
Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.Księga Izajasza 32,1
World English Bible
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.Księga Izajasza 32,1
Westminster Leningrad Codex
הֵן לְצֶדֶק יִמְלָךְ־מֶלֶךְ וּלְשָׂרִים לְמִשְׁפָּט יָשֹׂרוּ׃Księga Izajasza 32,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?