Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezechiela 48,9
Biblia Warszawska
Danina, którą złożycie Panu, ma dwadzieścia pięć tysięcy łokci długości i dwadzieścia tysięcy łokci szerokości.Księga Ezechiela 48,9
Biblia Brzeska
Wydzielenie to, które wymierzycie Panu, będzie na dłużą na dwudziestu i na piąci tysięcy, a na szerzą na dziesiąci tysięcy lask.Księga Ezechiela 48,9
Biblia Gdańska (1632)
Ta ofiara, którą ofiarować macie Panu, będzie wdłuż dwadzieścia i pięć tysięcy łokci, a wszerz dziesięć tysięcy.Ezechyjel 48,9
Biblia Gdańska (1881)
Ta ofiara, którą ofiarować macie Panu, będzie wdłuż dwadzieścia i pięć tysięcy łokci, a wszerz dziesięć tysięcy.Ezechyjel 48,9
Biblia Tysiąclecia
Dział zastrzeżony Panu będzie długi na dwadzieścia pięć tysięcy [prętów] i szeroki na dwadzieścia tysięcy [prętów].Księga Ezechiela 48,9
Biblia Jakuba Wujka
Pierwociny, które odłączycie PANU, wzdłuż na dwadzieścia i pięć tysięcy, a wszerz na dziesięć tysięcy.Księga Ezechiela 48,9
Nowa Biblia Gdańska
Danina, którą oddzielicie WIEKUISTEMU, zajmie wzdłuż dwadzieścia pięć tysięcy łokci, a wszerz dwadzieścia tysięcy.Księga Ezechiela 48,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ten dział, który macie ofiarować PANU, będzie długi na dwadzieścia pięć tysięcy prętów i szeroki na dziesięć tysięcy.Księga Ezechiela 48,9
American Standard Version
The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.Księga Ezechiela 48,9
Clementine Vulgate
Primiti quas separabitis Domino, longitudo viginti quinque millibus, et latitudo decem millibus.Księga Ezechiela 48,9
King James Version
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.Księga Ezechiela 48,9
Young's Literal Translation
The heave-offering that ye lift up to Jehovah [is] five and twenty thousand long, and broad ten thousand.Księga Ezechiela 48,9
World English Bible
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.Księga Ezechiela 48,9
Westminster Leningrad Codex
הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תָּרִימוּ לַיהוָה אֹרֶךְ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף וְרֹחַב עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים׃Księga Ezechiela 48,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?