Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezdrasza 8,30
Biblia Warszawska
Wtedy kapłani i Lewici zabrali odważone srebro i złoto oraz naczynia, aby je zanieść do Jeruzalemu, do świątyni naszego Boga.Księga Ezdrasza 8,30
Biblia Brzeska
A tak wzięli kapłany i Lewitowie śrebro i złoto pod wagą i naczynie, aby je odwieźli do Jeruzalem, do domu Boga naszego.Księga Ezdrasza 8,30
Biblia Gdańska (1632)
A tak wzięli kapłani i Lewitowie wagę onego srebra, i złota, i naczynia, aby je odnieśli do Jeruzalemu, do domu Boga naszego.Ezdraszowa 8,30
Biblia Gdańska (1881)
A tak wzięli kapłani i Lewitowie wagę onego srebra, i złota, i naczynia, aby je odnieśli do Jeruzalemu, do domu Boga naszego.Ezdraszowa 8,30
Biblia Tysiąclecia
Wtedy kapłani i lewici odebrali odważone srebro, złoto i sprzęty, aby je przynieść do Jerozolimy, do domu Boga naszego.Księga Ezdrasza 8,30
Biblia Jakuba Wujka
I wzięli kapłani i Lewitowie wagę srebra i złota, i naczynia, żeby odnieśli do Jeruzalem do domu Boga naszego.Księga Ezdrasza 8,30
Nowa Biblia Gdańska
A kapłani oraz Lewici wzięli ciężar owego srebra, złota oraz naczynia, by je odnieść do Jeruszalaim, do Domu naszego Boga.Księga Ezdrasza 8,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wzięli więc kapłani i Lewici odważone srebro, złoto i naczynia, aby je zanieść do Jerozolimy, do domu naszego Boga.Księga Ezdrasza 8,30
American Standard Version
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.Księga Ezdrasza 8,30
Clementine Vulgate
Susceperunt autem sacerdotes et Levit pondus argenti, et auri, et vasorum, ut deferrent Jerusalem in domum Dei nostri.Księga Ezdrasza 8,30
King James Version
So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.Księga Ezdrasza 8,30
Young's Literal Translation
And the priests and the Levites took the weight of the silver, and of the gold, and of the vessels, to bring to Jerusalem to the house of our God.Księga Ezdrasza 8,30
World English Bible
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.Księga Ezdrasza 8,30
Westminster Leningrad Codex
וְקִבְּלוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם מִשְׁקַל הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב וְהַכֵּלִים לְהָבִיא לִירוּשָׁלִַם לְבֵית אֱלֹהֵינוּ׃ פKsięga Ezdrasza 8,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?