Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Ewangelia św. Łukasza 15,26
Biblia Tysiąclecia
Przywołał jednego ze sług i pytał go, co to ma znaczyć.Ewangelia wg św. Łukasza 15,26
Biblia Jakuba Wujka
A przyzwał jednego z służebników i spytał, co by to było.Ewangelia wg św. Łukasza 15,26
Nowa Biblia Gdańska
Więc przywołał jednego ze sług i pytał, co by to mogło się dziać.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 15,26
Biblia Przekład Toruński
I zawołał jednego ze sług, i pytał się, co się dzieje.Ewangelia Łukasza 15,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zawołał więc jednego ze sług i pytał, co to wszystko znaczy.Ewangelia Łukasza 15,26
American Standard Version
And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.Ewangelia Łukasza 15,26
King James Version
And he called one of the servants, and asked what these things meant.Ewangelia Łukasza 15,26
Textus Receptus NT
και προσκαλεσαμενος ενα των παιδων αυτου επυνθανετο τι ειη ταυταEwangelia Łukasza 15,26
Young's Literal Translation
and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,Ewangelia Łukasza 15,26
World English Bible
He called one of the servants to him, and asked what was going on.Ewangelia Łukasza 15,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?