Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Dzieje Apostolskie 10,27
Biblia Brzeska
I rozmawiając z nim, wszedł, a nalazł wiele tych, co się byli zeszli.Dzieje Apostolskie 10,27
Biblia Gdańska (1632)
A rozmawiając z nim, wszedł, a znalazł wiele tych, którzy się byli zeszli.Dzieje Apostolskie 10,27
Biblia Gdańska (1881)
A rozmawiając z nim, wszedł, a znalazł wiele tych, którzy się byli zeszli.Dzieje Apostolskie 10,27
Biblia Jakuba Wujka
A rozmawiając z nim, wszedł i nalazł wiele, co się byli zeszli.Dzieje Apostolskie 10,27
Nowa Biblia Gdańska
I rozmawiając z nim - wszedł, oraz znajduje wielu tych, którzy się zeszli.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 10,27
Biblia Przekład Toruński
A rozmawiając z nim, wszedł i zobaczył wielu zgromadzonych.Dzieje Apostolskie 10,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A rozmawiając z nim, wszedł i zastał wielu zebranych.Dzieje Apostolskie 10,27
American Standard Version
And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:Dzieje Apostolskie 10,27
Clementine Vulgate
Et loquens cum illo intravit, et invenit multos qui convenerant :Dzieje Apostolskie 10,27
King James Version
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.Dzieje Apostolskie 10,27
Textus Receptus NT
και συνομιλων αυτω εισηλθεν και ευρισκει συνεληλυθοτας πολλουςDzieje Apostolskie 10,27
Young's Literal Translation
and talking with him he went in, and doth find many having come together.Dzieje Apostolskie 10,27
World English Bible
As he talked with him, he went in, and found many come together.Dzieje Apostolskie 10,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?