Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 17,6
Biblia Warszawska
Na podstawie zeznania dwóch świadków lub trzech świadków skazuje się na śmierć. Nie skazuje się na śmierć na podstawie zeznania jednego świadka.V Księga Mojżeszowa 17,6
Biblia Brzeska
Tak iżby on złoczyńca za świadectwem dwu abo trzech był stracon. Ale na pomowę świadka jednego nie ma być tracon.5 Księga Mojżeszowa 17,6
Biblia Gdańska (1632)
W uściech dwóch świadków, albo trzech świadków zabity będzie, kto umrzeć ma; niech nie umiera na słowo świadka jednego.5 Mojżeszowa 17,6
Biblia Gdańska (1881)
W uściech dwóch świadków, albo trzech świadków zabity będzie, kto umrzeć ma; niech nie umiera na słowo świadka jednego.5 Mojżeszowa 17,6
Biblia Tysiąclecia
Na słowo dwu lub trzech świadków skaże się na śmierć; nie wyda się wyroku na słowo jednego świadka.Księga Powtórzonego Prawa 17,6
Biblia Jakuba Wujka
W uściech dwu abo trzech świadków zginie, który będzie zabit. A żadnego niech nie zabijają, gdy jeden przeciw jemu daje świadectwo.Księga Powtórzonego Prawa 17,6
Nowa Biblia Gdańska
Człowiek skazany na śmierć będzie tracony na zeznanie dwóch świadków, albo trzech świadków; nie będzie tracony na zeznanie jednego świadka.V Księga Mojżesza 17,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na podstawie zeznania dwóch lub trzech świadków ma być zabity skazany na śmierć; nie wolno skazać go na śmierć na podstawie zeznania jednego świadka.Księga Powtórzonego Prawa 17,6
American Standard Version
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.Księga Powtórzonego Prawa 17,6
Clementine Vulgate
In ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur. Nemo occidatur, uno contra se dicente testimonium.Księga Powtórzonego Prawa 17,6
King James Version
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.Księga Powtórzonego Prawa 17,6
Young's Literal Translation
By the mouth of two witnesses or of three witnesses is he who is dead put to death; he is not put to death by the mouth of one witness;Księga Powtórzonego Prawa 17,6
World English Bible
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.Księga Powtórzonego Prawa 17,6
Westminster Leningrad Codex
עַל־פִּי ׀ שְׁנַיִם עֵדִים אֹו שְׁלֹשָׁה עֵדִים יוּמַת הַמֵּת לֹא יוּמַת עַל־פִּי עֵד אֶחָד׃5 Księga Mojżeszowa 17,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?