Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - V Księga Mojżeszowa 14,5
Biblia Warszawska
Jelenie, gazele, daniele, kozice, antylopy, bawoły i sarny.V Księga Mojżeszowa 14,5
Biblia Brzeska
Jelenia, sarny, bawołu, dzikiej kozy, jednorożca, tura, sarnki skalnej.5 Księga Mojżeszowa 14,5
Biblia Gdańska (1632)
Jelenia, i sarnę, i bawołu, i dzikiego kozła, i jednorożca, i łosia, i kózkę skalną.5 Mojżeszowa 14,5
Biblia Gdańska (1881)
Jelenia, i sarnę, i bawołu, i dzikiego kozła, i jednorożca, i łosia, i kózkę skalną.5 Mojżeszowa 14,5
Biblia Tysiąclecia
jeleń, gazela, daniel, koziorożec, antylopa, bawół i kozica.Księga Powtórzonego Prawa 14,5
Biblia Jakuba Wujka
jelenia i sarnę, bawoła, dziką kozę, łanią, oryksa i wielbłądoparda.Księga Powtórzonego Prawa 14,5
Nowa Biblia Gdańska
Jelenia, sarnę, łanię, koziorożca, bawołu, antylopę i żubra,V Księga Mojżesza 14,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeleń, sarna, daniel, koziorożec, antylopa, dziki wół i kozica.Księga Powtórzonego Prawa 14,5
American Standard Version
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.Księga Powtórzonego Prawa 14,5
Clementine Vulgate
cervum et capream, bubalum, tragelaphum, pygargum, orygem, camelopardalum.Księga Powtórzonego Prawa 14,5
King James Version
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.Księga Powtórzonego Prawa 14,5
Young's Literal Translation
hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;Księga Powtórzonego Prawa 14,5
World English Bible
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the gazelle, and the antelope, and the chamois.Księga Powtórzonego Prawa 14,5
Westminster Leningrad Codex
אַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר וְאַקֹּו וְדִישֹׁן וּתְאֹו וָזָמֶר׃5 Księga Mojżeszowa 14,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?