„Kipiałeś jak woda: nie będziesz już górował, bo wszedłeś do łoża twego ojca, wchodząc zbezcześciłeś moje łoże!”

Biblia Tysiąclecia: Księga Rodzaju 49,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 8,24

Biblia Warszawska

Oto, co odnosi się do Lewitów: Od dwudziestego piątego roku życia i wzwyż przystąpi każdy do pełnienia służby w Namiocie Zgromadzenia.
IV Księga Mojżeszowa 8,24

Biblia Brzeska

To też jeszcze masz wiedzieć o Lewitach: Od dwudziestego i piątego roku i wyższej, każdy z nich wnidzie sprawować urząd swój w posłudze przybytku zgromadzenia.
4 Księga Mojżeszowa 8,24

Biblia Gdańska (1632)

To też Lewitom należy: Od dwudziestego i piątego roku i wyżej każdy przystąpi, aby sprawował urząd przy posłudze namiotu zgromadzenia.
4 Mojżeszowa 8,24

Biblia Gdańska (1881)

To też Lewitom należy: Od dwudziestego i piątego roku i wyżej każdy przystąpi, aby sprawował urząd przy posłudze namiotu zgromadzenia.
4 Mojżeszowa 8,24

Biblia Tysiąclecia

Takie jest prawo odnoszące się do lewitów: po ukończeniu dwudziestego piątego roku życia mogą służyć w Namiocie Spotkania.
Księga Liczb 8,24

Biblia Jakuba Wujka

To jest prawo Lewitów: Od dwudziestu i piąci lat i wyższej wchodzić będą, aby służyli w przybytku przymierza.
Księga Liczb 8,24

Nowa Biblia Gdańska

Oto co do Lewitów: Każdy - od dwudziestu pięciu lat i wyżej - podejdzie, aby trzymać kolejność służby przy Przybytku Zboru.
IV Księga Mojżesza 8,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oto co dotyczy Lewitów: Od dwudziestego piątego roku życia wzwyż przystąpią, by pełnić służbę w Namiocie Zgromadzenia.
Księga Liczb 8,24

American Standard Version

This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting:
Księga Liczb 8,24

Clementine Vulgate

Hc est lex Levitarum : a viginti quinque annis et supra, ingredientur ut ministrent in tabernaculo fderis.
Księga Liczb 8,24

King James Version

This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
Księga Liczb 8,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`This [is] that which [is] the Levites`: from a son of five and twenty years and upward he doth go in to serve the host in the service of the tent of meeting,
Księga Liczb 8,24

World English Bible

This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the tent of meeting:
Księga Liczb 8,24

Westminster Leningrad Codex

זֹאת אֲשֶׁר לַלְוִיִּם מִבֶּן חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה יָבֹוא לִצְבֹא צָבָא בַּעֲבֹדַת אֹהֶל מֹועֵד׃
4 Księga Mojżeszowa 8,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić