Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 5,31
Biblia Warszawska
Mąż będzie wolny od winy, a kobieta ta poniesie karę za swoją winę.IV Księga Mojżeszowa 5,31
Biblia Brzeska
Mąż tedy on nic winien nie zostanie, ale niewiasta odniesie na sobie złość swoję.4 Księga Mojżeszowa 5,31
Biblia Gdańska (1632)
Tedy nie będzie mąż on winien grzechu; ale niewiasta ona poniesie nieprawość swoję.4 Mojżeszowa 5,31
Biblia Gdańska (1881)
Tedy nie będzie mąż on winien grzechu; ale niewiasta ona poniesie nieprawość swoję.4 Mojżeszowa 5,31
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy mąż będzie czystym od winy, zaś żona może ponieść swój grzech.IV Księga Mojżesza 5,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wówczas mąż nie będzie winny grzechu, a kobieta obciąży się nieprawością.Księga Liczb 5,31
American Standard Version
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.Księga Liczb 5,31
King James Version
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.Księga Liczb 5,31
Young's Literal Translation
and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.`Księga Liczb 5,31
World English Bible
The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.Księga Liczb 5,31
Westminster Leningrad Codex
וְנִקָּה הָאִישׁ מֵעָוֹן וְהָאִשָּׁה הַהִוא תִּשָּׂא אֶת־עֲוֹנָהּ׃ פ4 Księga Mojżeszowa 5,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?