„Jakże mocno obszukają Ezawa; przetrząsną jego tajemne skarbce!”

Biblia Tysiąclecia: Księga Abdiasza 1,6

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 4,24

Biblia Warszawska

A do służby rodu Gerszonitów, którą pełnić i wykonywać będą, należy:
IV Księga Mojżeszowa 4,24

Biblia Brzeska

A tać będzie posługa pokolenia Gersonitów ku posłudze ku noszeniu.
4 Księga Mojżeszowa 4,24

Biblia Gdańska (1632)

A tać będzie powinność domów synów Gersonowych ku posłudze i ku noszeniu.
4 Mojżeszowa 4,24

Biblia Gdańska (1881)

A tać będzie powinność domów synów Gersonowych ku posłudze i ku noszeniu.
4 Mojżeszowa 4,24

Biblia Tysiąclecia

A oto na czym ma polegać służba Gerszonitów, co mają czynić i co nosić:
Księga Liczb 4,24

Biblia Jakuba Wujka

Ten jest urząd domu Gersonitów,
Księga Liczb 4,24

Nowa Biblia Gdańska

Oto służba rodzin Gerszonitów przy robocie oraz przy noszeniu:
IV Księga Mojżesza 4,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A to będzie zadanie rodzin Gerszonitów, do służby i do noszenia.
Księga Liczb 4,24

American Standard Version

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
Księga Liczb 4,24

Clementine Vulgate

Hoc est officium famili Gersonitarum,
Księga Liczb 4,24

King James Version

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
Księga Liczb 4,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`This [is] the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,
Księga Liczb 4,24

World English Bible

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
Księga Liczb 4,24

Westminster Leningrad Codex

זֹאת עֲבֹדַת מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי לַעֲבֹד וּלְמַשָּׂא׃
4 Księga Mojżeszowa 4,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić