Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 32,40
Biblia Warszawska
Mojżesz nadał więc Gilead Machirowi, synowi Manassesa, i on tam się osiedlił.IV Księga Mojżeszowa 32,40
Biblia Brzeska
A tak Mojżesz dał Galaad Machirowi, synowi Manassesowemu i tamże on mieszkał.4 Księga Mojżeszowa 32,40
Biblia Gdańska (1632)
I dał Mojżesz Galaad Machyrowi, synowi Manasesowemu, i mieszkał w nim.4 Mojżeszowa 32,40
Biblia Gdańska (1881)
I dał Mojżesz Galaad Machyrowi, synowi Manasesowemu, i mieszkał w nim.4 Mojżeszowa 32,40
Biblia Tysiąclecia
Oddał więc Mojżesz Gilead Makirowi, potomkowi Manassesa, on zaś tam się osiedlił.Księga Liczb 32,40
Biblia Jakuba Wujka
Dał tedy Mojżesz ziemię Galaad Machir, synowi Manasse, który mieszkał w niej.Księga Liczb 32,40
Nowa Biblia Gdańska
A Mojżesz oddał Gilead Machyrowi, synowi Menaszy, który się w nim osiedlił.IV Księga Mojżesza 32,40
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Mojżesz dał Gilead Makirowi, synowi Manassesa, a ten w nim zamieszkał.Księga Liczb 32,40
American Standard Version
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.Księga Liczb 32,40
Clementine Vulgate
Dedit ergo Moyses terram Galaad Machir filio Manasse, qui habitavit in ea.Księga Liczb 32,40
King James Version
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.Księga Liczb 32,40
Young's Literal Translation
and Moses giveth Gilead to Machir son of Manasseh, and he dwelleth in it.Księga Liczb 32,40
World English Bible
Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.Księga Liczb 32,40
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן מֹשֶׁה אֶת־הַגִּלְעָד לְמָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה וַיֵּשֶׁב בָּהּ׃4 Księga Mojżeszowa 32,40
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?