Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 3,48
Biblia Warszawska
Pieniądze te dasz Aaronowi i jego synom jako okup za tych, którzy są nadwyżką liczbową.IV Księga Mojżeszowa 3,48
Biblia Brzeska
A ty pieniądze oddasz Aaronowi i synom jego, za okup onych, którzy nad liczbę zbywają.4 Księga Mojżeszowa 3,48
Biblia Gdańska (1632)
I oddasz te pieniądze Aaronowi i synom jego za okup onych, którzy zbywają nad liczbę ich.4 Mojżeszowa 3,48
Biblia Gdańska (1881)
I oddasz te pieniądze Aaronowi i synom jego za okup onych, którzy zbywają nad liczbę ich.4 Mojżeszowa 3,48
Biblia Tysiąclecia
Daj to srebro Aaronowi i jego synom jako wykup za tych nadliczbowych.Księga Liczb 3,48
Biblia Jakuba Wujka
I dasz pieniądze Aaronowi i synom jego, okup tych, którzy są nad zwyż.Księga Liczb 3,48
Nowa Biblia Gdańska
Po czym oddasz te pieniądze Ahronowi i jego synom, jako okup za zbywających nad ich liczbę.IV Księga Mojżesza 3,48
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I oddasz te pieniądze Aaronowi i jego synom jako wykup za tych, którzy przewyższają ich liczbę.Księga Liczb 3,48
American Standard Version
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.Księga Liczb 3,48
Clementine Vulgate
dabisque pecuniam Aaron et filiis ejus pretium eorum qui supra sunt.Księga Liczb 3,48
King James Version
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.Księga Liczb 3,48
Young's Literal Translation
and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.`Księga Liczb 3,48
World English Bible
and you shall give the money, with which the odd number of them is redeemed, to Aaron and to his sons.Księga Liczb 3,48
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּה הַכֶּסֶף לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו פְּדוּיֵי הָעֹדְפִים בָּהֶם׃4 Księga Mojżeszowa 3,48
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?