„Pośród nas, w prawdzie oraz miłości, łaska, miłosierdzie i pokój od Boga Ojca i od Pana Jezusa Chrystusa - Syna Ojca.”

Nowa Biblia Gdańska: Drugi list spisany przez Jana 1,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 25,9

Biblia Warszawska

A tych, którzy od tej klęski poginęli, było dwadzieścia cztery tysiące.
IV Księga Mojżeszowa 25,9

Biblia Brzeska

A wszakoż w tej pomście pozdychało ich dwadzieścia i cztery tysiące.
4 Księga Mojżeszowa 25,9

Biblia Gdańska (1632)

A było tych, co pomarli oną plagą, dwadzieścia i cztery tysiące.
4 Mojżeszowa 25,9

Biblia Gdańska (1881)

A było tych, co pomarli oną plagą, dwadzieścia i cztery tysiące.
4 Mojżeszowa 25,9

Biblia Tysiąclecia

Zginęło ich wtedy dwadzieścia cztery tysiące.
Księga Liczb 25,9

Biblia Jakuba Wujka

a pobito ich dwadzieścia i cztery tysiące ludzi.
Księga Liczb 25,9

Nowa Biblia Gdańska

A w owej klęsce było zmarłych dwadzieścia cztery tysiące osób.
IV Księga Mojżesza 25,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tych, którzy umarli od tej plagi, było dwadzieścia cztery tysiące.
Księga Liczb 25,9

American Standard Version

And those that died by the plague were twenty and four thousand.
Księga Liczb 25,9

Clementine Vulgate

et occisi sunt viginti quatuor millia hominum.
Księga Liczb 25,9

King James Version

And those that died in the plague were twenty and four thousand.
Księga Liczb 25,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and the dead by the plague are four and twenty thousand.
Księga Liczb 25,9

World English Bible

Those who died by the plague were twenty-four thousand.
Księga Liczb 25,9

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ הַמֵּתִים בַּמַּגֵּפָה אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף׃ פ
4 Księga Mojżeszowa 25,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić