Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 20,2
Biblia Warszawska
Lecz zbór nie miał wody; zebrali się więc przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi.IV Księga Mojżeszowa 20,2
Biblia Brzeska
A gdy wszytko wojsko nie miało wody, zebrali się przeciw Mojżeszowi i Aaronowi.4 Księga Mojżeszowa 20,2
Biblia Gdańska (1632)
A gdy lud nie miał wody, zebrali się przeciw Mojżeszowi, i przeciw Aaronowi.4 Mojżeszowa 20,2
Biblia Gdańska (1881)
A gdy lud nie miał wody, zebrali się przeciw Mojżeszowi, i przeciw Aaronowi.4 Mojżeszowa 20,2
Biblia Tysiąclecia
Gdy zabrakło społeczności wody, zeszli się przeciw Mojżeszowi i Aaronowi.Księga Liczb 20,2
Biblia Jakuba Wujka
A gdy lud nie miał wody, zeszli się przeciw Mojżeszowi i AaronowiKsięga Liczb 20,2
Nowa Biblia Gdańska
Lecz nie było wody dla zboru, więc wszyscy się zebrali przeciwko Mojżeszowi i przeciw Ahronowi.IV Księga Mojżesza 20,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy zabrakło wody dla ludu, zebrali się przeciw Mojżeszowi i Aaronowi.Księga Liczb 20,2
American Standard Version
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.Księga Liczb 20,2
Clementine Vulgate
Cumque indigeret aqua populus, convenerunt adversum Moysen et Aaron :Księga Liczb 20,2
King James Version
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.Księga Liczb 20,2
Young's Literal Translation
And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,Księga Liczb 20,2
World English Bible
There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.Księga Liczb 20,2
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־הָיָה מַיִם לָעֵדָה וַיִּקָּהֲלוּ עַל־מֹשֶׁה וְעַל־אַהֲרֹן׃4 Księga Mojżeszowa 20,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?