„abyśmy się nie wracali i nie gwałcili przykazania twego, i nie wstępowali w małżeństwa z narody tych obrzydłości. Izaliś się rozgniewał na nas aż do zginienia, żebyś nam nie zostawił ostatków na wybawienie?”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Ezdrasza 9,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - III Księga Mojżeszowa 14,55

Biblia Warszawska

Trądu na szacie i na domu,
III Księga Mojżeszowa 14,55

Biblia Brzeska

O trędzie też na szacie i na domu.
3 Księga Mojżeszowa 14,55

Biblia Gdańska (1632)

I o trądzie na szacie i na domu;
3 Mojżeszowa 14,55

Biblia Gdańska (1881)

I o trądzie na szacie i na domu;
3 Mojżeszowa 14,55

Biblia Tysiąclecia

trądu ubrania i domu,
Księga Kapłańska 14,55

Biblia Jakuba Wujka

trędu szat i domów,
Księga Kapłańska 14,55

Nowa Biblia Gdańska

Także o trądzie na szacie i na domu.
III Księga Mojżesza 14,55

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trądu na ubraniu i w domu;
Księga Kapłańska 14,55

American Standard Version

and for the leprosy of a garment, and for a house,
Księga Kapłańska 14,55

Clementine Vulgate

lepr vestium et domorum,
Księga Kapłańska 14,55

King James Version

And for the leprosy of a garment, and of a house,
Księga Kapłańska 14,55

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and for leprosy of a garment, and of a house,
Księga Kapłańska 14,55

World English Bible

and for the leprosy of a garment, and for a house,
Księga Kapłańska 14,55

Westminster Leningrad Codex

וּלְצָרַעַת הַבֶּגֶד וְלַבָּיִת׃
3 Księga Mojżeszowa 14,55
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić