Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - III Księga Mojżeszowa 14,38
Biblia Warszawska
To kapłan wyjdzie z tego domu przed wejście domu i każe zamknąć ten dom na siedem dni.III Księga Mojżeszowa 14,38
Biblia Brzeska
Tedy kapłan wynidzie przed drzwi domu onego i zamknie go przez siedm dni.3 Księga Mojżeszowa 14,38
Biblia Gdańska (1632)
Tedy wynijdzie kapłan z domu onego przede drzwi, i zamknie on dom przez siedem dni.3 Mojżeszowa 14,38
Biblia Gdańska (1881)
Tedy wynijdzie kapłan z domu onego przede drzwi, i zamknie on dom przez siedem dni.3 Mojżeszowa 14,38
Biblia Tysiąclecia
kapłan wyjdzie z domu przed wejście i każe zamknąć dom na siedem dni.Księga Kapłańska 14,38
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy kapłan wyjdzie z domu przed drzwi domu i zamknie dom na siedem dni.III Księga Mojżesza 14,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy kapłan wyjdzie przed drzwi tego domu i zamknie ten dom na siedem dni.Księga Kapłańska 14,38
American Standard Version
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.Księga Kapłańska 14,38
Clementine Vulgate
egredietur ostium domus, et statim claudet illam septem diebus.Księga Kapłańska 14,38
King James Version
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:Księga Kapłańska 14,38
Young's Literal Translation
and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days.Księga Kapłańska 14,38
World English Bible
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.Księga Kapłańska 14,38
Westminster Leningrad Codex
וְיָצָא הַכֹּהֵן מִן־הַבַּיִת אֶל־פֶּתַח הַבָּיִת וְהִסְגִּיר אֶת־הַבַּיִת שִׁבְעַת יָמִים׃3 Księga Mojżeszowa 14,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?