Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Samuela 12,26
Biblia Warszawska
Tymczasem Joab stoczył bitwę o Rabbę ammonicką i zdobył stolicę królewską.II Księga Samuela 12,26
Biblia Brzeska
A Joab dobywał przedsię Rabby, które było Ammonitów i wziął miasto królewskie.2 Księga Samuela 12,26
Biblia Gdańska (1632)
Potem walczył Joab przeciw Rabbie synów Ammonowych, i wziął miasto królewskie2 Samuelowa 12,26
Biblia Gdańska (1881)
Potem walczył Joab przeciw Rabbie synów Ammonowych, i wziął miasto królewskie2 Samuelowa 12,26
Biblia Tysiąclecia
A Joab staczał walki w ammonickim Rabba i zdobył stolicę królestwa.2 Księga Samuela 12,26
Biblia Jakuba Wujka
Joab tedy walczył przeciw Rabbat synów Ammon i dobywał miasta królewskiego.2 Księga Samuela 12,26
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Joab szturmował Rabbę Ammonitów i zdobył królewską stolicę.2 Księga Samuela 12,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Joab walczył przeciw Rabbie synów Ammona i zdobył miasto królewskie.II Księga Samuela 12,26
American Standard Version
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.2 Księga Samuela 12,26
Clementine Vulgate
Igitur pugnabat Joab contra Rabbath filiorum Ammon, et expugnabat urbem regiam.2 Księga Samuela 12,26
King James Version
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.2 Księga Samuela 12,26
Young's Literal Translation
And Joab fighteth against Rabbah of the Bene-Ammon, and captureth the royal city,2 Księga Samuela 12,26
World English Bible
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.2 Księga Samuela 12,26
Westminster Leningrad Codex
וַיִּלָּחֶם יֹואָב בְּרַבַּת בְּנֵי עַמֹּון וַיִּלְכֹּד אֶת־עִיר הַמְּלוּכָה׃2 Księga Samuela 12,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?