„Ale onić są, którzy mają w nienawiści to, co jest dobrego, a miłują to, co jest złego, którzy drą skórę z inych, a ciało ich od kości ich.”

Biblia Brzeska: Księga Micheasza 3,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 40,5

Biblia Warszawska

I ustawisz złoty ołtarz do kadzenia przed Skrzynią Świadectwa, i zawiesisz kotarę u wejścia do przybytku.
II Księga Mojżeszowa 40,5

Biblia Brzeska

Potym wstawisz ołtarz złoty, ku kadzeniu przed skrzynią świadectwa, a zawiesisz zasłonę w weściu do przybytku.
2 Księga Mojżeszowa 40,5

Biblia Gdańska (1632)

Postawisz też ołtarz złoty do kadzenia przed skrzynią świadectwa, i zawiesisz zasłonę u drzwi przybytku.
2 Mojżeszowa 40,5

Biblia Gdańska (1881)

Postawisz też ołtarz złoty do kadzenia przed skrzynią świadectwa, i zawiesisz zasłonę u drzwi przybytku.
2 Mojżeszowa 40,5

Biblia Tysiąclecia

Ustawisz również złoty ołtarz do spalania kadzidła przed Arką Świadectwa i zawiesisz zasłonę przy wejściu do przybytku.
Księga Wyjścia 40,5

Biblia Jakuba Wujka

i ołtarz złoty, na którym palą kadzenie przed skrzynią świadectwa. Oponę zawiesisz w weszciu przybytku,
Księga Wyjścia 40,5

Nowa Biblia Gdańska

Postawisz złocony ołtarz do kadzenia przed Arką Świadectwa oraz zawiesisz kotarę u wejścia do Przybytku.
II Księga Mojżesza 40,5

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Postawisz też złoty ołtarz do kadzenia przed arką świadectwa i zawiesisz zasłonę przy wejściu do przybytku.
Księga Wyjścia 40,5

American Standard Version

And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
Księga Wyjścia 40,5

Clementine Vulgate

et altare aureum, in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones,
Księga Wyjścia 40,5

King James Version

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
Księga Wyjścia 40,5

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle,
Księga Wyjścia 40,5

World English Bible

You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tent.
Księga Wyjścia 40,5

Westminster Leningrad Codex

וְנָתַתָּה אֶת־מִזְבַּח הַזָּהָב לִקְטֹרֶת לִפְנֵי אֲרֹון הָעֵדֻת וְשַׂמְתָּ אֶת־מָסַךְ הַפֶּתַח לַמִּשְׁכָּן׃
2 Księga Mojżeszowa 40,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić