Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 39,9
Biblia Warszawska
Napierśnik zrobili czworograniasty, podwójny, na piędź długi i na piędź szeroki.II Księga Mojżeszowa 39,9
Biblia Brzeska
A uczynili napierśnik on na cztery grani i sowity, który był wdłuż na piędzi, a wszerz na piędzi.2 Księga Mojżeszowa 39,9
Biblia Gdańska (1632)
Czworograniasty był dwoisty uczynili napierśnik, na piędzi długość jego, i na piędzi szerokość jego, dwoisty był.2 Mojżeszowa 39,9
Biblia Gdańska (1881)
Czworograniasty był dwoisty uczynili napierśnik, na piędzi długość jego, i na piędzi szerokość jego, dwoisty był.2 Mojżeszowa 39,9
Biblia Tysiąclecia
Pektorał był kwadratowy, a długość jego i szerokość wynosiły jedną piędź. Był on podwójnie złożony.Księga Wyjścia 39,9
Nowa Biblia Gdańska
A był czworograniasty, bo napierśnik zrobili jako podwójny; na piędź długości oraz na pięć szerokości i podwójny.II Księga Mojżesza 39,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Był kwadratowy; zrobili podwójny pektorał, na piędź długości i na piędź szerokości, złożony we dwoje.Księga Wyjścia 39,9
American Standard Version
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.Księga Wyjścia 39,9
King James Version
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.Księga Wyjścia 39,9
Young's Literal Translation
it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled.Księga Wyjścia 39,9
World English Bible
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.Księga Wyjścia 39,9
Westminster Leningrad Codex
רָבוּעַ הָיָה כָּפוּל עָשׂוּ אֶת־הַחֹשֶׁן זֶרֶת אָרְכֹּו וְזֶרֶת רָחְבֹּו כָּפוּל׃2 Księga Mojżeszowa 39,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?